L'Estran désigne cet espace du littoral situé entre la marée la plus haute et la marée la plus basse. Un lieu tour à tour immergé par la mer ou mis à nu, un espace entre deux eaux, toujours en mouvement. Territoire incertain, aux limites floues dont on ne sait exactement à quel pays il se rattache.
Les textes de la collection l'Estran se situent dans cet entre-deux : un espace poétique en mouvance qui explore la langue française et toutes ses nuances. Un territoire des possibles, sans frontière établie et propice à la création.